Mark Andrews, Emeritus Associate Professor of French and Francophone Studies, wrote the introduction, and with Professor Lizabeth Paravisini, Professor of Hispanic Studies on the Randolph Distinguished Professor Chair, co-translated the poems in their anthology, Looting Hummingbirds: Selected Poems of Daniel Thaly, Poet of Dominica. The edited volume, in French and English, is published by Papillote Press, which specializes in publishing monographs on the Caribbean.
