Andrew Tallon, associate professor of art, explains why he's particularly drawn to this 13th-century