The Night Owls are Vassar’s all-female jazz a cappella group, one of the oldest in the country. Learn more about them.